NyhetsbrevMarbella Eiendom
Nyhetsbrev Februar 2001.

Innhold
    Tema
  Aktiviteter
  Kveldsguide
  Begivenheter
  Nytt fra myndighetene
  Nytt fra Marbella Eiendom

  - Gibraltar – turistfelle eller spennende?
- Sierra Nevada nok en gang.
- Nye restauranter.
- Euroen har ennå ikke tatt av.
- Tyrefekterarenaen i Puerto Banus solgt.
- Visning i Oslo i mars.


NyhetsbrevTema - Gibraltar –turistfelle eller spennende?

Den styggeste turistfellen i Europa med utslitte aper og nedslitte hus eller levende fortid og ekte kolonistemning på europeisk jord pent oppusset med delfiner i vannet og små festlige aper på land, perfekt om vinteren? Mye tyder på at det siste er tilfelle; Gibraltar er faktisk verdt et besøk.

Gibraltar består av en klippe som er 426 høy og 12 kilometer i omkrets. Den henger fast i Spania med en 1200 meter bred sandbanke, og har vært engelsk koloni siden 1713. Da stjal britene av åpenbart strategiske årsaker klippen fra spanjolene, og siden har de ikke vært helt venner. Byen har i underkant av 30.000 innbyggere som stammer fra Spania, Portugal, Italia, Malta, Marokko og Storbritannia. I dag er de alle gibraltere som absolutt kan defineres som latinere. I tillegg er det en del indiske foretningsdrivende. Offisielt språk er engelsk, men de fleste snakker spansk i tillegg. Alle priser er både i pund og pesetas.

Det er best å dra til Gibraltar fra september til mai, dvs utenom den verste turistsesongen. Da slipper man å stå i kø med noen av de andre 4 millioner turistene som årlig strømmer til det skattefrie Gibraltar. Man slipper sure forspiste apekatter, drivende hete og overfylte restauranter. Det kan også være gunstig å holde seg unna Gibraltar i desember for å unngå alle spanjolene på juleshopping. I januar, februar og mars kan det imidlertid være meget hyggelig å ta pulsen på denne historiske klippen. Som John Lennon sa da han ankom i mars 1969 for å gifte seg med Yoko Ono: "Det er rolig, det er vennlig og det er britisk." De giftet seg, spiste lunsj og tok flyet videre til Paris uten så mye som å ha sett snurten av en apekatt. Vi anbefaler at man bruker litt lenger tid.

Gibraltar er blant turistene mest kjent for de 200 apene som lever på toppen av klippen. Dette området er definert som naturreservat og har restriksjoner på almen ferdsel. Det er derfor anbefalt at man ikke kjører egen bil, men leier en drosje eller tar taubanen fra sentrum. Fastlagte rundturer med drosjene koster fra 12 til 27 pund pr person. Det kan være like greit å ta en drosje på taksameter for en orienteringstur, for senere å ta bena fatt. Taubanen fra sentrum til toppen av klippen er åpen alle dager fra kl. 9.30 til 17.30 unntatt søndag . Man har da omtrent en times spasertur ned til byen igjen.

Apene er de eneste frittlevende i Europa. De er av typen Berberaper og kom en gang fra Nord-Afrika. De blir fôret av myndighetene, og det er derfor forbudt å mate dem. En del drosjesjåfører gjør det likevel til ære for passasjerene. Dette har gjort apene litt bortskjemte, humørsyke og til tider pågående. Det er ikke få som har blitt frastjålet lommebøker, hatter og vesker. Man skal være observant hvis man treffer apene på en dårlig dag hvor de er irritable. Da kan de endog bite hvis de ikke får stjele det de ønsker. Alle apene er vaksinert så et bitt vil ikke være annet enn ubehagelig. Apene på en god dag vil imidlertid være verdt hele turen.

På to dager vil man ha dekket alt Gibraltar kan by på. Man må få med seg taubanen og utsiktspunktet på toppen av klippen, apehulen og tunnellene fra den den store beleiringen på 1700-tallet. Dette imponerende tunnellsystemet på nordsiden av klippen mot Spania er på hele 750 meter. Hvis man ikke har sett en dryppstensgrotte før, bør man få med seg St. Michaels grotten som har inngang i gangavstand fra toppstasjonen på taubanen. Faktisk er omtrent hele klippen bortimot hul både av naturlige og menneskeskapte strategiske årsaker. I byen bør man spasere langs alle sprit-, elektronikk- og klesbutikkene på Main Street. Sprit og tobakk er det eneste som er verdt å handle med dagens valutakurser. Imidlertid er det helt akseptert å prute på alle priser, spesielt på elektronikk. Alle butikker tar både pund og pesetas. Lunsj eller middag bør man innta i havnen ved Queensway Quay, hvor en god lunsj koster omtrent 6 pund.

Hvis man vil møte vaskeekte smuglere kan man ta en tur til Sheppard's Marina hvor det sies at smuglerkonsentrasjonen er høyest i Europa. Hvis man skal unne seg litt ekstra, kan man spise middag på en av de flotte restaurantene i Marina Bay ved flyplassen. Det er her de velstående gibralterne møtes, men en god middag med vin koster ikke mer enn 17 til 25 pund. Det kan også være spennende å oppleve den lille fiskerlandsbyen Catalan Bay på østsiden av klippen. Denne landsbyen er befolket med etterkommere etter fiskere som for 400 år siden la ut fra Malta og Genova. Her er det enkelt og rimelig å hyre båt med fører for å se solen stå opp i havet eller fiske større fisk enn man er vant til.

Gibraltar ligger ikke mer enn 45 minutters kjøring fra Marbella. Det er ikke anbefalt å ta med bilen inn i Gibraltar fordi man risikerer å stå timesvis i kø gjennom tollen. Sett heller igjen bilen på 24 timers parkeringen i La Linea som er den spanske byen som ligger inntil Gibraltar. Ta så drosje til grensen og spaser til fots inn i Gibraltar. Fra grensen går det både busser og drosjer inn til byen. Det er imidlertid ikke mer enn 10 minutter å spasere fra grensen og til Main Street. Man må da krysse rullebanen på flyplassen, men dette er ikke noe problem da flyene ikke lander spesielt ofte i Gibraltar. Husk for all del passet når du skal ta turen til Gibraltar og ha et hyggelig opphold.
TOPPEN
Aktiviteter - Sierra Nevada nok en gang.

Forholdene i Sierra Nevada er meget bra for tiden og man kan regne med skikkelig påskeføre helt frem til slutten av mars. Fra Marbella tar det 2 timer til Sierra Nevada på meget gode veier. Ta motorveien til Malaga og følg skiltene til Granada. Når du nærmer deg Granada er det bare å følge skiltene til Sierra Nevada. Det er ca 30 km til Sierra Nevada fra Granada. Det kan være gunstig å ha et sett med hurtigkjettinger i bilen i tilfelle man skulle bli overrasket av dårlig vær. Disse kan kjøpes på vertshusene man passerer på vei opp til fjellet.

Når man ankommer skilandsbyen er det bare å parkere bilen i garasjeanlegget som er bygget under landsbyen. Parkeringen koster ca kr 150 pr døgn. Skilandsbyen ligger 2500 m over havet og den høyeste toppen i området er Sierra Veleta på 3500 meter. Heiser og gondoler starter fra landsbyen og alt er i gangavstand. Heiskort koster ca kr 250 pr dag. Heissystemet er uten billettsperrer og dagskortet kontrolleres kun visuelt.

Det finnes mange overnattingsmuligheter, men det kan lønne seg å bestille på forhånd da det av og til kan være fullt. Dette gjelder spesielt i helgene. Man kan finne moderate hoteller til kr 500 pr natt for et dobbeltrom til mer eksklusive alternativer. Det tilbys også 4 og 6 manns rom på noen av hotellene. Hvis man ønsker seg litt luksus er Melia Sol en Nieve i sentrum det beste hotellet. Her koster et dobbeltrom i høysesongen (januar og februar) ca kr 1400 pr natt. Hotellet er nytt, har meget bra standard med svømmebasseng, skøytebane, boblebad og alt man trenger etter en lang dag i bakken.

Det er ikke så fryktelig mange restauranter i landsbyen. Vi kan imidlertid varmt anbefale Restaurante Ruta del Veleta som ligger noen gater opp i åssiden ovenfor landsbyen. Her serveres fantastiske retter tilberedt med dyktige gourmethender som ikke tar seg all verdens betalt. De er også kjent for å ha en meget god vinkjeller. En 3 retters middag for to med god vin vil koste ca kr 700. Personalet er meget serviceinnstilt, men kan nok ikke sies å være flytende i engelsk. Hvis man ønsker å danse salsa utover natten er det gode muligheter på mer eller mindre ungdommelig steder. De beste stedene er Soho, Sol, Mango og Hippodrome.

Sierra Nevada er et meget spansk skisted med ikke for mange utlendinger. Ikke forvent livlige after-ski steder. Spanjolene slapper heller av med rolig musikk og et kortspill etter skikjøringen. Det mest populære stedet er Crescendo i landsbyen. Ha en god tur!
TOPPEN
Kveldsguide - Nye restauranter.

Det er to nye restauranter i Puerto Banus-området som serverer meget smakfull mat av den eksotiske sorten. Vi anbefaler dem gjerne.

Pashmina – Dette er en indisk restaurant i Golfdalen ved Puerto Banus som sannsynligvis serverer den beste Chicken Tikka på hele Solkysten. Restauranten ligger i overetasjen av et forretningslokale som ligger ved sørenden av golfbanen Las Brisas. Kokken er meget dyktig og stolt over sin indiske mattradisjon og tar gjerne en tur rundt i lokalet for å forsikre seg om at alle er fornøyd. Servicen er meget vennlig og prisene er absolutt moderate. Det er kun 10 bord i restauranten så det kan lønne seg å bestille på telefon 952 811488.

Thai Gallery – Denne restauranten ligger ved siden diskoteket Dreamers på fjellsiden av motorveien ved innkjøringen til Puerto Banus. Lokalet har en lun og varm atmosfære og et meget godt thailandsk kjøkken. Kokken har gjort det uvanlige dog heldige valget å smake til de delikate rettene med chilli uten noe som helst fokus på de mer vanlige peanuttene som ofte dominerer thailandsk mat. Prisene er gjennomsnittlige for området og en 3 retters middag for to med god vin kommer på ca kr 750. Restauranten er populær så bestill gjerne bord på telefon 952 818392.
TOPPEN
Begivenheter - Euroen har ennå ikke tatt av.

Vi nevnte i vårt forrige nyhetsbrev at Euroen hadde skutt fart og kunne fordyre boligkjøpet betraktelig. Grunnen til denne plutselige interessen for Euro (som pga fastkurssystemet har samme effekt på pesetas) er en eventuell resesjon i USA. Man er usikker på om dette faktisk vil skje etter at sentralbanken i USA har satt ned renten med 1% i januar (det er første på 10 år at rentene settes ned to ganger i samme måned). Eurostyrkelsen har dermed tatt seg en pause og ligger for tiden rundt 8,20 mot kroner (dvs 4,93 mot pesetas). Dette er ned fra 8,34 som var toppen i forrige måned.

Skulle det vise seg at vi faktisk går inn i en resesjon i USA vil nok Euroen fortsette oppgangen. Mange internasjonale valutaanalytikere har parikurs på EUR mot USD som mål for neste 3 måneder. Med en kurs på EURUSD på 1, vil Euro mot kroner kunne stige opp mot 8,60-70 (dvs ca kr 5,20 mot pesetas) . En bolig på ESP 40 millioner vil da koste over kr 2.080.000 istedenfor dagens kr 1.970.000. Forskjellen på kr 110.000 kan komme godt med når man skal kjøpe inn møbler.

Vi anbefaler nok en gang de som vurderer å kjøpe eller de som har kjøpt men ennå ikke betalt om å vurdere valutakonsekvensene for kjøpet. Hvis man ikke ønsker å ta risikoen for høyere kurser, vil det være konservativt å kjøpe inn den valutaen man har kommittert seg til å betale inn. Avtal et fremtidig kjøp med banken din i Norge (man kan låse valutakursen for fremtidig levering gjennom en såkalt terminkontrakt) eller kjøp valutaen og sett beløpet inn på en rentebærende konto i en spansk bank. Vi hjelper gjerne til med å åpne en slik konto i Banco Andalucia eller i en bank du måtte ønske.
TOPPEN
Nytt fra myndighetene - Tyrefekterarenaen i Puerto Banus solgt.

Tyrefekterstadioen i Puerto Banús er solgt for kr 25 millioner
Den tidligere tyrefekteren og eieren av arenaen, José Luis Román, har solgt tyrefekterarenaen fra 1968 i Puerto Banus for ESP 500 millioner til et nederlandsk selskap. De nye eierne skal ikke rive arenaen, men ønsker å gjøre den om til et senter for kultur og fritidstilbud til bruk sommer som vinter. Selskapet vil investere nærmere kr 175 millioner i ombyggingen. De vil først sette inn nye mer komfortable seter og forbedre tilgangen for handicappede. Dette vil redusere antall seter til 9000. Selskapet vurderer også å taklegge arenaen slik at den kan bli brukt året rundt til konserter, teater, boksematcher og tennisturneringer.

Kommunal rideskole skal bygges i San Pedro.
Arbeidene med å bygge rideskolen starter i slutten av februar og vil ta 14 måneder. Selskapet Club Hípico de Marbella S.L. har fått lisensen til å drive skolen. Tomten er på nesten 14 mål og ligger i Linda Vista Baja området. Tribunene vil ha kapasitet til 2000 mennesker. Komplekset vil inneholde en 800 m2 løpsbane, og en treningsbane på 1200 m2,

Møllen ved Torre del Mar vil bli turistsenter.
Den gamle sukkermøllen ved Torre del Mar skal omgjøres til turistsenter for ESP 200 millioner (kr 10 mill). Komplekset vil inneholde en turistinformasjon med bibliotek, en kafeteria og forelesningssaler.

Utsiktspunkt ved Los Pedragales i Estepona
Turistmyndighetene i Andalusia har bekreftet at de vil subsidiere byggingen av et utsiktspunkt ved Los Pedregales i Estepona og utbedre turistfasilitetene i området.

Utlendinger utgjør 15% av innbyggerne i Estepona.
Totalt 15% av de 44.235 innbyggerne i Estepona er utlendinger. Den største andelen er britisk med nesten 6% av byens befolkning. Andre store grupper er tyskerne med 10,5%, franskmenn med 5,3%. Nesten 3% kommer fra andre kontinenter enn Europa. Amerikanerne teller nesten 1,5%, mens resten fordeles for det meste på argentinere, colombianere og marokkanere.

Benalmádena
Borgermesteren i Benalmádena, Enrique Bolín, har bestemt å legge ned all aktivitet i tyrefekterarenaen Benalmádena Pueblo fordi bygget ikke tilfredstiller krav til helse, sikkerhet og miljø.
TOPPEN

Nytt fra Marbella Eiendom - Visning i Oslo i mars.

Vi planlegger å invitere til visning av prosjekter og bruktboliger den første helgen i mars (dvs 3. og 4. mars). Vi vil komme tilbake til tid og sted. Dette vil annonseres i dagspressen samt via e-mail. Man vil her få en mulighet til å ta en prat med oss, samt motta informasjon om mange av våre prosjekter. Vi håper at planene for prosjektet Lomas de Vista Golf er klare til å presenteres på denne visningen. Vi har også fått de eksklusive salgsrettighetene til et nytt prosjekt i Mijas-området øst for Marbella, og vi regner også med at dette er klart til visningen. Vi vil sannsynligvis ha tilgjengelig en del flyseter for visningsturer i slutten av mars for de som skulle ønske å ta en tur til Marbella.

Ellers håper vi at alle som skal eller vurderer å dra til Marbella for å kikke tar kontakt med oss for å avtale visninger. Vi greier normalt å ordne visninger på én dags varsel, men pga etterspørselen etter våre salgsfolk kan det av og til være vanskelig å få dette til på sparket. Vi ønsker også at salgspersonen skal få noe tid til å gjøre et grundig forarbeid for å finne nye og brukte objekter som kunne passe din beskrivelse. Ta derfor kontakt noen dager før du reiser slik at vi kan sørge for at boligsøket blir effektivt.

Ellers vil vi minne om at vi har en person ansatt kun med det formål å hjelpe våre klienter å innrede sine boliger. Hun vil kunne bli med dere rundt på innkjøpsrunden og kjenner alle butikker i alle prisklasser i Marbella og Malaga-området hvor man kan handle inn alt man trenger. Etter innkjøpsrunden kan dere trygt reise hjem til Norge i visshet om at når dere kommer ned neste gang vil leiligheten være innredet slik dere ble enige om. Denne populære tjenesten er selvsagt gratis for våre klienter.
TOPPEN

Tilbake til Nyhetsbrevsiden
dot

Jan Aaseth
Tlf/Faks: 22503012
Mobil: 97121313 / 91754607
E-mail: info@spainliving.com