NyhetsbrevMarbella Eiendom
Nyhetsbrev April 2001.

Innhold
    Tema
  Aktiviteter
  Kveldsguide
  Begivenheter
  Nytt fra myndighetene
  Nytt fra Marbella Eiendom

  - Skoler i Marbella-området.
- Vilt okseløp i Arcos de la Frontera.
- Restaurante Vicente på Golden Mile.
- Norges Banks inflasjonsmål og valutakursen.
- Fuengirola får nytt kinokompleks.
- Prosjektet Villas del Sol er kansellert.


NyhetsbrevTema - Skoler i Marbella-området.

Mange familier med skolebarn vurderer å flytte til Costa del Sol på permanent basis. Derfor spør mange oss om skoletilbudene i området og om kvaliteten på skolene. Generelt kan man si at skolene holder en meget høy standard. I forhold til norske forhold, har de internasjonale privatskolene lærerkrefter og utstyr man bare kan drømme om i Norge. Det er ikke overraskende når man hører at det er over 200 søkere på hver eneste ledige lærerstilling i området. Imidlertid bør man være tidlig ute ved søknad om plass på de mest attraktive skolene da de fylles raskt opp for hvert semester.

Skolegang i utlandet byr de unge på unike muligheter til å lære flere språk flytende samt få venner fra mange forskjellige nasjonaliteter. Så er også tilfelle i Marbella-området hvor de fleste privatskolene underviser både på engelsk og spansk. For en fullstendig oversikt over skoler i området, ta en titt på denne linken.

For de som først og fremst ønsker at barna skal gå på skandinaviskspråklig skole, finnes det både en norsk og svensk skole i Fuengirola mellom Malaga og Marbella. Hvis man har tenkt å bosette seg på mer permanent basis, kan det være en tanke at man forsøker å integrere barna i mer permanente internasjonale skolemiljøer enn de rent skandinaviske som gjerne har elever på mer temporær basis. Man kan eventuelt benytte de skandinaviske skolene i en overgangsperiode inntil barna blir mer vante med språket. Uansett må barne på en internasjonal skole når de skal begynne på videregående da de skandinaviske skolene kun underviser på grunnskolenivå.

Nedenfor er det noe mer detaljer og informasjon om de private skolene i Marbella-området.

EL COLEGIO NORUEGO (den norske skolen)
Avenida Acapulco, 11, 29640 Fuengirola
Tel/fax: 0034 952 464313
E-mail: norskeskolen@terra.es
Webside: www.norskeskolencostadelsol.com

Den norske skolen på Costa del Sol ligger i Fuengirola og er en privat skole med norsk statsstøtte og tilbud til barn fra 3 til 16. Det vil si at skolen følger norsk læreplan, og har samme innhold som en norsk offentlig grunnskole i Norge. Skolen er godkjent av norske myndigheter og har lærere som er utdannet i Norge. Skolen eies av en stiftelse, Asociacion Cultural Noruega.(ACN). ACN må også være godkjent ifølge spansk lovgivning. Alle som har barn som er elever på skolen, eller har plass i barneparken, må være medlem av ACN. Formelt sett er det derfor foreldrene som er eiere av skolen.

Skolen har et tilbud om barnepark for barn fra 3 - 5 år og barneparken er åpen i skolens åpningstid. Skolen har et etter skoletid tilbud (ESO) til barn i 1.- 4. klasse som har søsken som slutter klokken 14.35. Dette tilbudet betales utenom skolepengene.

COLEGIO SUECO EN LA COSTA DEL SOL (den svenske skolen)
Avda. Ramon y Cajal, 1, 29640 Fuengirola
Tel: 0034 952 468210
E-mail: colegio.sueco@jet.es

Den svenske skolen ligger i Fuengirola og tilbyr grunnskoleutdanning på lik linje med den norske skolen. Ta kontakt med skolen for mer informasjon.

Her følger en beskrivelse av de internasjonale privatskolene som holder en høy standard.

ALOHA COLLEGE
Urb. El Angel, Nueva Andalucia, 29600 Marbella
Tel: 0034 952 814133, fax: 0034 952 812729
E-mail: aloha-admin@vnet.es
Webside: www.aloha-college.com

Aloha College er meget anerkjent og ligger i Golfdalen ved Puerto Banus. Det er en uavhengig dagskole som ble stiftet i 1982. For øyeblikket har den 700 elever med 46 nasjonaliteter. Skolen tilbyr undervisning til elever fra 3 til 18 år, dvs til og med videregående skole, og ingen klasser har flere enn 20 elever. Undervisningen foregår på engelsk og spansk. Aloha College tiltrekker seg de beste lærerkreftene fra England og Spania, og akademisk kvalitetsmål står øverst på prioritetslisten, og siden man tilfredsstiller både den spanske og engelske skoleplanen, vil man få vitnemål fra begge utdanningssystemer.

En grunnutdanning fra Aloha College vil gi gode muligheter til å komme inn på de beste universitetene i verden. Elever fra Aloha scorer høyt på alle internasjonale testeksamener for universitetene og de er derfor ettertraktede studenter. Aloha College tilbyr også "The International Baccalaureate (IB)" som er ansett for å være den beste kvalifikasjonen for en senere universitetsutdannelse. For mer informasjon, klikk denne linken .

THE INTERNATIONAL SCHOOL IN SOTOGRANDE
Apartado 15, 11310 Sotogrande
Tel: 0034 956 795902, fax: 0034 956 794816
E.mail: director@sis.cempresarial.com
Webside: www.cempresarial.com/sis

Sotogrande International School ble stiftet i 1978 og er en dagskole som også har et internatprogram. Skolen ligger i Sotogrande som er et eksklusivt villaområdet 20 minutter vestover fra Marbella. Skolen tilbyr en topp grunnutdannelse for elever fra 3 til 18 år. For øyeblikket har skolen 280 elever hvor 35% er engelske, 40% er spanske, mens resten består av 25 ulike nasjonaliteter. Skolen er autorisert til å undervise den engelske og spanske skoleplanen, og alle studenter får dermed en tospråklig utdannelse som forbereder dem meget godt for senere universitetsstudier.

THE ENGLISH INTERNATIONAL COLLEGE
Urb. Ricmar, Carretera de Cádiz, 29600 Marbella
Tel: 0034 952 831058, fax: 0034 952 838992
E-mail: head@eic.edu
Webside: www.eic.edu

English International College ligger i Elviria mellom Marbella og Fuengirola og ble stiftet sommeren 1982. Skolen tilbyr internasjonal utdannelse basert på den engelske skoleplanen til elever fra 3 til 18 år. For øyeblikket har den 300 elever hvor 80% er engelskspråklige og 20% har tretti ulike nasjonaliteter. Elever fra EIC oppnår normalt gode resultater på opptakstester til de beste universitetene i verden som Oxford og Harvard.

SWANS SCHOOL
Capricho, s/n, 29600 Marbella
Tel: 0034 952 773248, fax: 0034 952 776431
E-mail: swans@swansschool.com
Webside: www.swansschool.com

Swans ligger kun én kilometer vest for sentrum av Marbella rett overfor Hotell Meliá Don Pepe og kongresshallen i Marbella. Skolens motto er "Barn er individualister og trenger å bli behandlet som individualister. Ingenting uten hardt arbeid." Dette mottoet er hjørnesteinen i Swans filosofi som siden stiftelsen i 1971 har tilbudt barneskoleutdanning (fra 3 til 12 år) med individuell fokus. Undervisningen foregår på engelsk og spansk, og alle lærerne har lang lærerutdannelse. Fordi man underviser i henhold spansk og engelsk læreplan, kan elevene når som helst begynne på spanske og internasjonale skoler.

ST. ANTHONY'S SCHOOL
Apartado 119, 29640 Fuengirola
Tel: 0034 952 473166, fax: 0034 952 46 2021

St. Anthony's ble stiftet i 1968, og tilfredsstiller både spanske og engelske læreplaner. Skolen tilbyr utdannelse for elever fra 3 til 18 år. Den tilbyr også intensive språkkurs i spansk og engelsk samt Pitman sekretærkurs.

SAINT GEORGE´S SCHOOL
Avda. Pablo Ruiz Picasso, 10, 29670 San Pedro de Alcantara
Tel/fax: 0034 952 786606

St. George's ble stiftet i 1996 og er en liten barneskole i San Pedro. Den tilbyr undervisning i henhold til den spanske og engelske læreplanen for elever i alderen 3 til 8 år. Skolen tilbyr også intensive språkkurs i engelsk, spansk, fransk og tysk.

CALPE COLLEGE
PO.Box 200, 29670 San Pedro de Alcantara
Tel: 0034 952 781479

Calpe College ligger i San Pedro og tilbyr engelsk og spansk utdannelse for elever fra 3 til 18 år. Ingen klasser har mer enn 20 elever og elevene tilbys mat på skolen.

COLEGIO SAN JOSÉ
Guadalmina, 29600 Marbella
Tel: 0034 952 883858

San José er en barneskole i Guadalmina som tilbyr internasjonal utdannelse for elever fra 2 til 11 år. Undervisningen foregår på spansk og engelsk. Skolen har mat- og transporttilbud.

ECOS COLLEGE
Elviria, 29600 Marbella
Tel: 0034 952 831616

Ecos College er den internasjonale tyske skolen. Den ligger i Elviria 10 kilometer øst for Marbella og tilbyr internasjonal utdannelse til elever mellom 3 og 18 år. Undervisningen foregår på engelsk, spansk og tysk. Skolen har mat- og transporttilbud.

COLEGIO ALEMAN (den tyske skolen)
Urb. Coto Los Dolores, s/n. Elviria, 29600 Marbella
Tel: 0034 952 831417, fax. 0034 952 838575
E-mail: colegioaleman@retemail.es

Den tyske skolen ligger i Elviria 10 kilometer øst for Marbella. Undervisningen foregår for det meste på tysk.

TOPPEN
Aktiviteter - Vilt okseløp i Arcos de la Frontera.

Påskefeiringen i Andalucia og spesielt i Sevilla er kjent verden over noe det store antallet påsketurister i området vitner om. Palmesøndag markerer starten på favorittuken til mange av de lokale siden de da har anledning til å paradere med sine hellige figurer gjennom gatene i et spektakulært skue av anger og tro. For utenforstående kan selvpiningen som enkelte overreligiøse fantaster forsøker seg på, virke noe grotesk, men majoriteten nøyer seg med å gå stille gjennom gatene i sine tildels fargerike kostymer. Prosesjonene i Malaga er som oftest de mest interessante. De vil finne sted hver dag fra tidlig kveld og ofte helt til soloppgang. Dette er det verdt å få med seg.

Hvis du vil oppleve en spennende spansk påskefeiring litt utenom den verste turiststrømmen, må du ta veien til landsbyen Arcos de la Frontera og ta del i vårens villeste okseløp.

Arcos de la Frontera er en av de hvite landsbyene i Andalucia– "los pueblos blancos". Landsbyen klynger seg til fjellsiden ovenfor elven Guadalete kun noen kilometer fra sherrydistriktet og byen Jerez de la Frontera. Påskefeiringen varer flere dager med fargerike prosesjoner hver morgen og kveld. Feiringen når sitt høydepunkt 1. Påskedag , dvs mandag 16/4, når oksene slippes løs i landsbyens gater og de lokale heltene løper om kapp med de ville dyrene.

Oksene fra Arcos de la Frontera er meget kjent og ettertraktet blant tyrefekterne i Spania fordi de er de største og mest utholdende. Selv om okseløpet i Arcos de la Frontera ikke helt kan måle seg med storebror San Fermin festivalen i Pamplona i juli, er det en god nummer to. Det første okseløpet finner sted om morgenen og avsluttes før lunsj. De som har vært tøffe nok til å løpe foran eller ved siden av oksen gjennom gatene i landsbyen tar da en velfortjent lunsj. Etter et langt og fuktig måltid hvor tilskuerne og potensielle løpere har fått tid til å manne seg opp, begynner det andre okseløpet. Oksene i dette løpet er som regel mye større og sterkere enn i det første løpet. Løpet anbefales ikke for begynnere, men hvis man absolutt føler trang til å utfordre oksene, kan det være lurt å være tilskuer i det første løpet for å se hvordan de lokale gjør det. Lykke til!
TOPPEN
Kveldsguide - Restaurante Vicente på Golden Mile.

Det kan være vanskelig å få øye på Restaurante Vicente når man kjører kystveien langs Golden Mile mellom Marbella og Puerto Banus, men det er helt klart verdt å finne restauranten neste gang du er i Marbella. Den ligger ved siden av kjøttrestauranten El Portalon på fjellsiden av kystveien N-340 omtrent midtveis mellom Marbella og Puerto Banus.

Restauranten er meget populær blant de lokale og er ofte besøkt av områdets advokater og eiendomsmeglere. Vicente serverer autentiske spanske retter basert på lokale ingredienser. For å få et fullstendig innblikk i den spanske gastronomiske verden anbefaler vi at du velger 7-retters menyen som vil gi deg en meget velsmakende opplevelse. Rettene er meget andalusiske og er ikke ofte å se på menyene i det internasjonale Marbella-området. En 7-retters meny er akkurat hva du klarer å spise og koster rundt kr 200. Restauranten har generelt sett overraskende lave priser tatt i betraktning kvalitet og kvantitet. Vi anbefaler varmt Vicente, og siden det er en liten restaurant med få bord, kan det være lurt å reservere. Ring på telefon (0034) 952 829395.
TOPPEN
Begivenheter - Norges Banks inflasjonsmål og valutakursen.

Som nevnt tidligere er valutakursen et viktig parameter ved boligkjøp i utlandet. Vi forsøker å fremheve viktigheten av dette, men fremdeles er det mange som ikke tar nok hensyn til den potensielle effekten valutasvingninger kan ha på boligkjøpet og innbetalinger som skal foretas frem i tid.

I slutten av mars kom Norges Bank med en bekreftelse på at Norge nå har et inflasjonsmål for pengepolitikken. Det betyr at man skal bruke rentene til å styre inflasjonen i Norge mot et mål på 2,5%. Inntil nylig styrte man pengepolitikken med det formål å oppnå stabilitet i valutakursen mot våre viktigste handelspartnere. Dette har imidlertid hatt negative konsekvenser og ofte gjort valutakursen mer ustabil. Den viktigste konsekvensen av det nye inflasjonsmålet er at valutakursen nå vil være ventilen for eventuelle ubalanser i økonomien. Valutakursene kan derfor fluktuere mer i fremtiden.

Valutakursen trenger nødvendigvis ikke fluktuere mer enn idag hvis inflasjonen holdes under kontroll. Imidlertid er det fremdeles prispress i den norske økonomien og det forventes at inflasjonen vil krype over 4% i tiden fremover. Dette er høyere enn det vedtatte inflasjonsmålet på 2,5% og høyere enn de fleste av våre handelspartnere. Dette kan svekke kronen og gjøre det dyrere å kjøpe bolig i utlandet.

Euroen (og dermed pesetaen) var tidligere i år på god vei til å styrke seg vesentlig, men dette har ikke skjedd. Dette er noe overraskende sett i lys av usikkerheten i de amerikanske markedene, men mange aktører har fortsatt tro på at kapitalen vil strømme inn i Europa hvis USA opplever en lengre vekstpause. Det vil også hjelpe Eurokursen hvis den europeiske sentralbanken setter ned renten i påskeuken. Vi anbefaler fortsatt at man sikrer de fremtidige boliginnbetalingene ved kurser ned mot kr 8 mot Euro (ved å dele denne kursen på 166,386 får man pesetaskursen mot kroner som dermed vil være på kr 4,80 for 100 pesetas). For øyeblikket ligger kroner mot Euro på 8,10, men den har fluktuert mellom 8,01 og 8,20 den første uken i april (dvs mellom 4,80 og 4,92 mot pesetas). For en innbetaling på kr 2 millioner vil denne ukebevegelsen bety omtrent kr 50.000.

TOPPEN
Nytt fra myndighetene - Fuengirola får nytt kinokompleks.

Fuengirola – ny kino i Parque del Sol.
Fuengirolas første kinokompleks, Alfil som ligger i Parque del Sol, åpnet dørene 30/3. Komplekset har 8 kinosaler og en kapasitet på totalt 1.200 personer. Det sies også at komplekset har det siste innen audiovisuelt utstyr.

Estepona – ny politistasjon i Cancelada.
Myndighetene i Estepona planlegger å åpne en ny politistasjon i Cancelada-området. Målet er å forbedre polititjenestene i området slik at beboere ikke trenger å dra til Estepona for å melde lovbrudd. Elleve tjenestemenn vil få arbeid på stasjonen.

Marbella – flere byggerestriksjoner.
Myndighetene i Andalucia har annonsert planer om å gjøre sanddynene i Artola til nasjonalpark. De lokale myndighetene i Marbella er imot dette da det allerede det er utredet planer om et stort hotellkompleks i området. Hvis nasjonalparken blir en realitet, vil 200.000 m2 igjen bli klassifisert som offentlig område. De sentrale myndighetene har planer om flere tiltak for å verne naturen i området.
TOPPEN

Nytt fra Marbella Eiendom - Prosjektet Villas del Sol er kansellert.

Vi er lei oss for å meddele at vårt nye luksusprosjekt Villas del Sol nær Puerto Banus er kansellert. Juridiske problemer og uoverensstemmelser mellom utbyggeren og eieren av tomten gjør at prosjektet ikke lar seg gjennomføre. All markedsføring og byggeforberedelser på tomten er dermed stoppet. Tomten vil bli bygget ut på et senere tidspunkt.

Heldigvis er dette noe som skjer svært sjelden, og det er første gang det skjer med et av våre prosjekter. Ingen av våre andre prosjekter risikerer samme skjebne da utbyggerne allerede eier tomten som bygges ut. Vi synes det er meget synd at prosjektet ikke blir noe av fordi det var et meget godt prosjekt i et supert område. Vi forstår den store skuffelsen blant alle som allerede hadde sikret seg en flott leilighet i komplekset, men vi kan ikke annet enn beklage og si at vi deler skuffelsen. Alle våre klienter har fått tilbake depositum og delinnbetalinger.

Vi meddelte tidligere at vi ville delta på boligmessen i Asker den 20 til 22 april. Vi har valgt å ikke delta på denne messen da den er noe på siden av vårt nåværende markedsføringsfokus. Vi vil imidlertid delta på andre mer spesifikke messer i fremtiden samt at vi vil jevnlig invitere til visninger på hoteller rundt omkring i landet. Se etter informasjon på våre internettsider.
TOPPEN

Tilbake til Nyhetsbrevsiden
dot

Jan Aaseth
Tlf/Faks: 22503012
Mobil: 97121313 / 91754607
E-mail: info@spainliving.com